Ein Projekt des Schweizerischen Gemeindeverbands.
Un projet de l’Association des Communes Suisses.
Un progetto dell’Associazione dei Comuni Svizzeri.

A proposito di „in comune“

"in comune" è un progetto comune della Commissione federale della migrazione (CFM) e dell'Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS) volto a incoraggiare i cittadini a occuparsi attivamente del loro Comune. L'idea è di stimolarli a partecipare alla vita comunale e a contribuire a forgiarne lo sviluppo.

Con "in comune" l'ACS intende riallacciarsi all'antica tradizione della polis: i cittadini partecipano attivamente a livello locale e decidono insieme del futuro del loro Comune.

Il progetto «in comune» si muove su due fronti: da un lato coinvolge alcuni comuni con i quali vengono elaborati, condotti e successivamente valutati diversi progetti partecipativi. Dall'altro, l'ACS conduce una ricerca su progetti di «buona pratica» in tema di partecipazione in Svizzera e all'estero e prende contatto con vari responsabili di progetto. Questo lavoro costituisce la base per un sito web, comprendente una banca dati con i progetti partecipativi già realizzati e informazioni dettagliate sul tema della partecipazione.

ausschnitt logo in comune

Cosa ha spinto l'ACS a lanciare il progetto "in comune"?

I comuni si vedono sempre più spesso confrontati con il fatto di non poter più occupare interamente le cariche pubbliche o di poterlo fare solo con elezioni tacite. Da qualche tempo l'ACS sta analizzando il problema della scarsa partecipazione dei cittadini alla vita del loro Comune. L’obiettivo del progetto "in comune" è quello di contrastare questa tendenza.

Cosa si aspetta l'ACS dal progetto "in comune"?

Nel progetto "in comune" l'ACS vede un potenziale per coinvolgere a lungo termine ampie cerchie della popolazione nella vita del loro Comune, e ciò grazie a progetti innovativi. Si vorrebbero stimolare soprattutto le persone provenienti da un contesto migratorio, i giovani, le donne e le persone anziane a partecipare e a forgiare lo sviluppo sociopolitico del loro Comune. Ciò consentirebbe di rafforzare la coesione sociale, stimolare i contatti tra gli abitanti e accrescere l'identificazione con il proprio Comune di residenza.

L'ACS intende rendere visibili al vasto pubblico i progetti partecipativi in corso in Svizzera e all'estero, integrandoli in una banca dati. La raccolta di progetti dovrebbe fungere da fonte di ispirazione per i comuni per dar vita a propri progetti partecipativi. Quale fattore secondario positivo, l'ACS si aspetta anche un aumento della partecipazione politica e un rafforzamento del sistema di milizia in Svizzera.

 

Chi siamo

L’Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS) rappresenta gli interessi dei Comuni a livello nazionale. Essendo vicini ai cittadini, i comuni contribuiscono a far sì che gli abitanti si sentano presi sul serio, si identifichino con il proprio Comune e si impegnino per il bene comune.

L'ACS mira a migliorare le competenze e le prestazioni dei comuni svizzeri, a promuovere la loro cooperazione e solidarietà su base sostenibile e a sostenerli nell'esecuzione delle loro richieste nei confronti della Confederazione e dei Cantoni secondo il principio di sussidiarietà.

 
 

Le responsabili: un binomio motivato, dinamico e poliglotta

 
 

Una delle priorità della SGV è la promozione del sistema di milizia in Svizzera. La partecipazione dei cittadini e il sistema di milizia sono elementi centrali nel funzionamento della democrazia a livello comunale. Essi contribuiscono in modo significativo al benessere della popolazione.

L'ACS si impegna a promuovere la partecipazione civica e il sistema di milizia. Per questo motivo ha lanciato il progetto "in comune" e questo sito web quale piattaforma informativa e di scambio per i comuni svizzeri per quanto riguarda le questioni relative alla partecipazione dei cittadini.

 
Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen

Contatto

Associazione dei Comuni Svizzeri
Casella Postale, Laupenstrasse 35, CH-3001 Berna
Tel.: 031 380 70 00
verband(at)chgemeinden.ch

Seguiteci su

"In comune" auf Facebook (öffnet neues Browserfenster)

Associazione dei Comuni Svizzeri

Schweizerischer Gemeindeverband
 

2013. Tutti i diritti riservati. Per ulteriori informazioni potete consultare le «Informazioni legali generali, protezione dei dati».